SubwayTalks.ru • Просмотр темы - А что значит: "удачное название", "неудачное название"?

А что значит: "удачное название", "неудачное название"?

Подфорум для вдумчивых и спокойных разговоров о названиях станций Метрополитена.

Модератор: Till

Re: А что значит: "удачное название", "неудачное название"?

Сообщение Till » 22 сен 2012, 14:22

Картинка, конечно, забавная. Ну, и что? Если мы назовём все станции в честь Пушкина (Ленина, Путина, Пупкина и т.п.), эффект будет не менее впечатляющим. Что Вы собираетесь доказать таким образом?
Осторожно, двери закрываются!.. Следующая станция... О! А вот и она!

В ранней юности моей мечтой было увидеть ленинградское метро с восемью линиями. Сейчас моя мечта - увидеть петербургское метро без НИПа и рекламы. Как меняются времена!
Аватара пользователя
Till

 
Сообщения: 1982
Зарегистрирован: 02 янв 2005, 17:54
Откуда: Ленинград
id ВКонтакте: 1235384
Станция метро: Академическая
Пункты репутации: 226
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Re: А что значит: "удачное название", "неудачное название"?

Сообщение Пумяух** » 22 сен 2012, 14:34

Только то, что названия по сторонам света заведомо неудачны. И надо придумывать что-то другое.
Аватара пользователя
Пумяух**

 
Сообщения: 1384
Зарегистрирован: 18 янв 2012, 21:33
id ВКонтакте: 6558139
Станция метро: Кудрово
Пункты репутации: 62
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Re: А что значит: "удачное название", "неудачное название"?

Сообщение Пумяух** » 22 сен 2012, 14:53

В общем предлагаю вот такой подход:
1. Если есть название заведомо выигрышное, например, рядом железнодорожная станция - так и называть.
2. Если есть несколько удачных названий на выбор - выбирать из них.
3. Если нет ни одного заведомо удачного названия, придумывать его из головы, и, что главное, не притягивать поиски за уши к наземным объектам. Путём мозгового штурма накидать хоть сотню красивых названий,а потом из них выбирать самое красивое и оригинальное.

Даже вот такая идея: чтобы освободить мысли от стереотипов, провести конкурс на лучшее название, допустим, в школах Владивостока или, скажем Архангельска,чтобы дети заведомо не знали, что там возле станции находится.
Аватара пользователя
Пумяух**

 
Сообщения: 1384
Зарегистрирован: 18 янв 2012, 21:33
id ВКонтакте: 6558139
Станция метро: Кудрово
Пункты репутации: 62
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Re: А что значит: "удачное название", "неудачное название"?

Сообщение Пумяух** » 27 окт 2014, 18:13

Из темы
О переименовании остановочного пункта "Проспект Славы"

в40 писал(а):
Пумяух** писал(а):А тем, кто не знает, не очевидно. Иногородним или, тем более, иностранцам, которым вообще не понятно что такое "Lunocharskogo" - проспект, улочка, площадь, деревня или конкретное здание. Вот нужно ему Lunocharskogo и точка.

Для этой категории граждан существуют карты. Точка.
Чем им поможет "Площадь Восстания", если им нужен, например, Суворовский проспект, дом 6? Далеко не всем нужна эта самая площадь.


Попробую высказаться яснее.
Разумеется, в названии станции никак невозможно отобразить все улицы и объекты находящиеся рядом. Всё равно придётся обращаться к карте или к прохожим. Главное, чтобы название не ДЕЗориентировало. Чтобы человек не подумал: "А! Понял!" и не поехал не туда.

Отлично, если название станции совпадает с названием объекта. Например, человеку нужна площадь Александра Невского. Он видит это название на схеме метро и едет.

Если он не видит название на схеме - не страшно: язык до Киева доведёт, а до нужной улицы в Питере - тем более. Например, человеку нужна ул. Льва Толстого. На схеме он её не видит:
- Не подскажете, как доехать до улицы Льва Толстого?
- Метро "Петроградская", там рядом.
- Спасибо!

Гораздо хуже, когда он видит на схеме название, которое может его привести не туда. Например, человеку нужно на Пионерскую улицу, что в Петроградском районе:
- Вижу! Вот она "Пионерская"
Ну, как ему догадаться, что это НЕ ТА "Пионерская" и что станция метро "Пионерская" находится совсемв другой части города. Более того, если он спросит, 90% что его пошлют на станцию метро. Дело в том, что вопрос будет задан, скорее всего так:
- Не подскажете, как доехать до Пионерской?

Слова "улица", "проспект", "площадь", как правило, в бытовой речи опускаются.

Вдолль по Питерской, по Тверской-Ямской...
Пройду по Абрикосовой, сверну на Виноградную
А она за мной, за мной
По Садовой, по Сенной


Наконец, я не предлагаю всё переименовать. Я предлагаю, всего лишь, не увеличивать неразбериху, давая названия новым объектам, в частности, станциям метро.
Аватара пользователя
Пумяух**

 
Сообщения: 1384
Зарегистрирован: 18 янв 2012, 21:33
id ВКонтакте: 6558139
Станция метро: Кудрово
Пункты репутации: 62
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Re: А что значит: "удачное название", "неудачное название"?

Сообщение Randy » 11 янв 2016, 23:41

Москва. Выход с эскалатора станции Арбатская. Подходит иностранец:
– Извините, это станция Арбатская? (Excuse me, is it Arbatskaya station?)
– Которая из них? (Which one of them?)
– Что вы имеете в виду? (What do you mean?)
– Есть две станции с одним названием на разных ветках. (There are two stations with the same name on different lines.)
– Блин. (F..k.)
Чего-то тыкает в телефоне.
– Синяя ветка! (The blue line!)
– Они обе «синие», одна синяя, одна голубая {светло-синяя}. (They are both on blue lines, one is pure blue, another is light blue.)
– Что?! Вы издеваетесь?! У вас две долбанных станции с двумя одинаковыми названиями на двух, черт подери, синих ветках?! (What?! Are you kidding?! You have two fucking stations with two similar names on two goddamn blue lines?!)
– Фактически да. (In fact yes.)
– Но как их различать?! (How one should get the difference?!)
– Вы должны чувствовать их. (You should feel it.)
Я ему, разумеется, помог. В конце он отрезал:
– Это безумство. Обама никогда не победит. (It's all insane. Obama will never win.)


c anekdot.ru
Randy

 
Сообщения: 1813
Зарегистрирован: 25 янв 2005, 14:31
Пункты репутации: 72
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Re: А что значит: "удачное название", "неудачное название"?

Сообщение в40 » 12 янв 2016, 01:07

Жаль, что историческую "Волоколамскую"-призрак переименовали в "Спартак". Могло бы быть ещё веселее :D
О=О=О=О=О=О=О=О=О=О=О=О=О=О=О=О=О=О=О
Аватара пользователя
в40
Профессионал
Профессионал
 
Сообщения: 8545
Зарегистрирован: 05 фев 2009, 20:46
Откуда: Дачное
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Проспект Ветеранов
Пункты репутации: 918
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Re: А что значит: "удачное название", "неудачное название"?

Сообщение Пумяух2 » 10 фев 2016, 23:42

Вот в Челябинске собираются строить станцию "Торговый центр"
Аватара пользователя
Пумяух2

 
Сообщения: 135
Зарегистрирован: 06 фев 2016, 21:09
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Улица Дыбенко
Пункты репутации: 4
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Пред.

Вернуться в Топонимика метро

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Rambler's Top100 Яндекс.Метрика