в40 писал(а):"Тойотная" (возможно, в будущем в устной речи трансформируется в какую-нибудь "Таётную" или "Залётную", или "Улётную").
"Тоётинка" Ласково так! В народе будет "Тётенька"
Модератор: Till
в40 писал(а):"Тойотная" (возможно, в будущем в устной речи трансформируется в какую-нибудь "Таётную" или "Залётную", или "Улётную").
pl78 писал(а):Шуршары вполне нормальное название, интересное своей уникальностью, вполне устраивает.
Zhuravkov писал(а):если принять для станции метро название Шушары, то на самом деле оно дезориентировать никого не будет,
просто название перейдет с конкретного маленького поселка на весь район, в этом нет ничего страшного и ничего плохого.
Zhuravkov писал(а):гораздо хуже, когда целый район называется от станции метро, которая названа по названию улицы. "живу на дыбенко, на большевиков (большевиках), на ветеранов (ветеранах)" - вот это плохо, криво, и старинные топонимы убивает, подменяя и стирая.
Пумяух2 писал(а):Чем плохо название "Колпиноское" говорил.
Пумяух2 писал(а):Пассажир, находящийся между Колпино и "Колпинской" может уехать не туда..
Пумяух2 писал(а):Откуда иногороднему знать, что станция в Колпино так и называется "Колпино", а не "Колпинская"?
Пумяух2 писал(а):И главное: а если в самом Колпино появится метро? Надеюсь, рано или поздно, так будет. Как назовём? "Петербургская"?
Ибах писал(а):Пумяух2 писал(а):Чем плохо название "Колпиноское" говорил.
Ну вот я и не согласен. Никакой путаницы - как раз вполне определённая логическая цепочка. От этой станции, фактически, только в Колпино и можно уехать.
Как "Пушкинская" или "Ладожская", только гораздо более чёткая зависимость. Но даже там никакой путаницы.
А "примерный" диалог Ваш мне вообще не понятно цепляние там к чему-то... нормальный вопрос, нормальный ответ (уточняющий вопрос в смысле). Тем более, что этот диалог может произойти только где-то в Ленсоветовских полях...
PS. Отравил в КТ предложение с названиями Гарры и Колпинская. Посмотрим, что ответят. Вангую, что про Южную... ТПУ "Южный" уже у всех чиновников на устах, к сожалению...
SerYoga писал(а):Нет путаницы в названии станции "Ленинский проспект", и ни у кого нет ассоциации, что станция прямо рядом с ж/д станцией.