Объявления в метро

Обсуждение карт, схем, звуковых объявлений, рекламы в метрополитене.
Ответить
мих1.т
Сообщения: 315
Зарегистрирован: 26 апр 2018, 14:20
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Брестская
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Объявления в метро

Сообщение мих1.т »

Alien2001 писал(а):Кстати, и сейчас на сайте метро нет этой печальной новости.

Печальная новость, появилась сегодня 22.04.2019.
Метрополитен выражает соболезнования родственникам Михаила Быкова
Трагическое известие пришло 21 апреля 2019 года. На 74-м году жизни скончался известный диктор, «голос ленинградского-петербургского метро» Михаил Александрович Быков.
Михаил Быков родился в 1945 году в семье морского офицера и певицы. Детство будущий диктор провел на севере страны, а затем семья перебралась в Ленинград. Михаил Быков увлекался актерским мастерством, занимался в драматическом кружке, затем играл на сцене народного театра на Выборгской стороне и позже в рязанском ТЮЗе.
В 1970 году Михаил Быков начал свой профессиональный путь в качестве диктора на Ленинградском радио. Всего через полтора года знакомый всем голос стал звучать не только из радиоприемников, но и из телевизоров. Голос Быкова зрители слышали во время демонстрации сотен киножурналов, на «Ленфильм» его приглашали дублировать роли в кино. Как вспоминал Михаил Александрович, в конце 1970-х годов набравшему популярность диктору предложили попробовать озвучить несколько объявлений для подземки в связи с открытием новых станций и он с удовольствием согласился.
С тех пор Быков записал десятки роликов для метро. Его голос звучит не только в вагонах поезда при объявлении очередной остановки, им озвучена и служебная информация подземки, которая важна и для работников и для пассажиров.
В конце 2018 года Михаил Быков стал участником видеоролика, с помощью которого поздравил пассажиров подземки с новогодними праздниками. Это одна из последних записей диктора.
Коллектив Петербургского метрополитена выражает глубочайшие соболезнования родным и близким Михаила Александровича.

http://www.metro.spb.ru/news/item/id/1847
Den.S
Сообщения: 4350
Зарегистрирован: 30 апр 2009, 20:14
id ВКонтакте: 3852797
Станция метро: Кировский Завод
Telegram: densok92
Контактная информация:

Re: Объявления в метро

Сообщение Den.S »

В ролике НТВ в самом конце запись с Балканской, которая, судя по всему, уже не пригодится.
Вывод такой, что где-то, полностью или частично, архив записей сохранился.
https://www.ntv.ru/video/1726547
P.S. В этом сюжете есть архивное интервью Быкова, где он признается, что делать объявления для метро изначально не было никакого желания, серьезной работой это никогда не считалось, но воля руководства - закон.
Эта прямая речь немного контрастирует с пресс-релизом ПМ :)
vladph_spb
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 05 мар 2017, 12:02
Станция метро: Проспект Ветеранов

Re: Объявления в метро

Сообщение vladph_spb »

Den.S писал(а):В ролике НТВ в самом конце запись с Балканской, которая, судя по всему, уже не пригодится.
Вывод такой, что где-то, полностью или частично, архив записей сохранился.
https://www.ntv.ru/video/1726547
P.S. В этом сюжете есть архивное интервью Быкова, где он признается, что делать объявления для метро изначально не было никакого желания, серьезной работой это никогда не считалось, но воля руководства - закон.
Эта прямая речь немного контрастирует с пресс-релизом ПМ :)



Конечно, все сохранилось и это очевидно! Новокрестовская тоже есть, я уверен. Сомнения насчёт Беговой, но вот НК есть. Просто нужно эти записи достать и вшить в составы, что кажется непосильной задачей для сотрудников.
Tubeman
Сообщения: 733
Зарегистрирован: 29 ноя 2006, 20:27
Откуда: Питер.Московская

Re: Объявления в метро

Сообщение Tubeman »

Нда, Черниговская, Балканская.. жаль, но походу грош цена всем этим записям сохранившимся.

Я далеко не специалист, но, кмк, если было бы принято решение сохранить голос Быкова на века,все возможные вариации названий, наличия отсутствия/станций, можно было бы года до 50 спокойно за неделю другую записать и по мере необходимости использовать
Адмирал
Сообщения: 2002
Зарегистрирован: 07 окт 2014, 21:16
Станция метро: Юго-Западная
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Объявления в метро

Сообщение Адмирал »

Соболезную.
Судя по тому, что сейчас звучат разные голоса на севере НВЛ, в дальнейшем на новых станциях будет примерно такой же хаос.
Ведь, как я понимаю, ту же 3 линию до Шуваловского ещё не записывали?
И ещё в роликах не упоминаются ж/д и выход на правую сторону, это тоже немного странно, хотя возможно журналисты обрезали
Аватара пользователя
pay pass
Сообщения: 41
Зарегистрирован: 26 окт 2018, 17:55
Станция метро: Индустриальный Проспект

Re: Объявления в метро

Сообщение pay pass »

vladph_spb писал(а):
Den.S писал(а):В ролике НТВ в самом конце запись с Балканской, которая, судя по всему, уже не пригодится.
Вывод такой, что где-то, полностью или частично, архив записей сохранился.
https://www.ntv.ru/video/1726547
P.S. В этом сюжете есть архивное интервью Быкова, где он признается, что делать объявления для метро изначально не было никакого желания, серьезной работой это никогда не считалось, но воля руководства - закон.
Эта прямая речь немного контрастирует с пресс-релизом ПМ :)



Конечно, все сохранилось и это очевидно! Новокрестовская тоже есть, я уверен. Сомнения насчёт Беговой, но вот НК есть. Просто нужно эти записи достать и вшить в составы, что кажется непосильной задачей для сотрудников.


Напишу еще раз, Новокрестовская есть (выход на правую сторону можно приклеить запросто), а вот Беговой нет, записывали её как улицу Савушкина
Аватара пользователя
Alien2001
Спаситель форума
Сообщения: 1143
Зарегистрирован: 13 июл 2005, 16:29

Re: Объявления в метро

Сообщение Alien2001 »

К сожалению, уходят люди и уходит эпоха. Предусмотреть всё невозможно: метро строится очень медленно, планы и проекты меняются, меняются и названия будущих станций. Поиск новых голосов неизбежен, очень бы хотелось, чтобы нашли достойного человека. Артиста или диктора, а не рекламщика. Не верю я, что профессионалов совсем не осталось. Когда-то казалось, что заменить легендарного сказочника Николая Литвинова не сможет никто. Но уже в постсоветское время пришли новые артисты и новые голоса - тот же Вячеслав Захаров в начале 90-ых, а затем и Александр Лыков, которые рассказывают детям сказки. Сейчас выпускается много аудиокниг, которые читают замечательные артисты. Уверен и на телевидении есть не только скабеевы и кеосаяны.

Голос Михаила Быкова можно было бы оставить на КВЛ и МПЛ: вряд ли в ближайшие десятилетия эти линии получат какое-либо развитие. Для ФПЛ, НВЛ и ЛПЛ придется записывать новые объявления.
Аватара пользователя
pay pass
Сообщения: 41
Зарегистрирован: 26 окт 2018, 17:55
Станция метро: Индустриальный Проспект

Re: Объявления в метро

Сообщение pay pass »

Tubeman писал(а):Нда, Черниговская, Балканская.. жаль, но походу грош цена всем этим записям сохранившимся.

Я далеко не специалист, но, кмк, если было бы принято решение сохранить голос Быкова на века,все возможные вариации названий, наличия отсутствия/станций, можно было бы года до 50 спокойно за неделю другую записать и по мере необходимости использовать


Ну о чём тут можно говорить, если когда записывали для ЧМ Кремнёва, то там был такой бардак в объявлениях, что жуть, для примера: «Следующая станция Невский проспект, Фестиваль болельщиков фифа, переход на линию 3» «Следующая станция Гостиный двор, ФИФА, переход на станцию Невский проспект линия 2»
Или на 5й линии было так: Следующая станция Садовая, переход на станцию Сенная площадь к поездам 2й линии, и станцию Спасская к поездам 4й линии, The next station is Sadovaya, transfer to Sennaya pl. line 2 and Spasskaya STATION line 4.
Т.е. везде спасская стейшн, а сенная без стейш. Продолжать так можно долго...
Аватара пользователя
Alien2001
Спаситель форума
Сообщения: 1143
Зарегистрирован: 13 июл 2005, 16:29

Re: Объявления в метро

Сообщение Alien2001 »

Кремнёва, похоже, записывали в дикой спешке, там очень много ляпов, особенно в английском тексте. Мы это еще прошлым летом обсуждали. Чего стоит фраза "Your exits is on the right", и там полно такого. Так что ни о каком серьезно продуманном заделе говорить не приходится.
Alex_SPB
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 05 мар 2018, 21:35
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Академическая

Re: Объявления в метро

Сообщение Alex_SPB »

По прибытии на ст. Девяткино сменили объявление. Теперь там объявляет абсолютно другой голос (даже не Кремнёв) и абсолютно другой текст. Точно не запомнил, но что-то на подобии этого: "в целях соблюдения графика движения поездов освободите, пожалуйста, вагоны, не задерживайтесь при выходе..."
Адмирал
Сообщения: 2002
Зарегистрирован: 07 окт 2014, 21:16
Станция метро: Юго-Западная
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Объявления в метро

Сообщение Адмирал »

Alien2001 писал(а):Голос Михаила Быкова можно было бы оставить на КВЛ и МПЛ: вряд ли в ближайшие десятилетия эти линии получат какое-либо развитие.

А как же продление КВЛ за Ветеранов. Там уж точно не записывали....
Аватара пользователя
Kaamoos
Сообщения: 9693
Зарегистрирован: 04 июн 2012, 19:33
Станция метро: Крестовский Остров
Откуда: Ленинград

Re: Объявления в метро

Сообщение Kaamoos »

Адмирал писал(а):
Alien2001 писал(а):Голос Михаила Быкова можно было бы оставить на КВЛ и МПЛ: вряд ли в ближайшие десятилетия эти линии получат какое-либо развитие.

А как же продление КВЛ за Ветеранов. Там уж точно не записывали....
Продление если и будет, то через пару десятилетий. К тому времени скорее всего Быков будет историей.
It's good to see you again!
Alex_SPB
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 05 мар 2018, 21:35
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Академическая

Re: Объявления в метро

Сообщение Alex_SPB »

Alex_SPB писал(а):По прибытии на ст. Девяткино сменили объявление. Теперь там объявляет абсолютно другой голос (даже не Кремнёв) и абсолютно другой текст. Точно не запомнил, но что-то на подобии этого: "в целях соблюдения графика движения поездов освободите, пожалуйста, вагоны, не задерживайтесь при выходе..."

Дополняю записью.
Вложения
Девяткино с 29.04.19.mp3
(653.18 КБ) 239 скачиваний
Аватара пользователя
pay pass
Сообщения: 41
Зарегистрирован: 26 окт 2018, 17:55
Станция метро: Индустриальный Проспект

Re: Объявления в метро

Сообщение pay pass »

Ну тут хоть вроде голос с дикцией нормальный, не то что у г-на Кремнёва (английский у него прикольный, но русская озвучка ужасная)
Аватара пользователя
pay pass
Сообщения: 41
Зарегистрирован: 26 окт 2018, 17:55
Станция метро: Индустриальный Проспект

Re: Объявления в метро

Сообщение pay pass »

Всем привет! Написал я тут недавно в КомПоТ, мол когда поставите Быкова на НК и БГ, пришёл вот такой вот интересный ответ от них

Мне вот интересно, я не имею доступа ко всем записанным файлам, но у меня Шушары есть, а у ПМ почему-то этого объявления нет ¯\_(ツ)_/¯
Вложения
М.А.Быков - Шушары.mp3
Фокус покус и эта запись появилась
(444.42 КБ) 309 скачиваний
1557126839576.jpg
Ответить

Вернуться в «Информационное пространство и дизайн»