SubwayTalks.ru • Просмотр темы - Объявления в метро

Объявления в метро

Обсуждение карт, схем, звуковых объявлений, рекламы в метрополитене.

Re: Объявления в метро

Сообщение Den.S » 22 окт 2019, 23:00

Нормальная бегущая строчка только в НеВе. В остальных типах вагонов - абсолютно бестолковое использование строки.
Den.S

 
Сообщения: 3811
Зарегистрирован: 30 апр 2009, 21:14
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Кировский Завод
Пункты репутации: 136
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Re: Объявления в метро

Сообщение Леонид Струве » 23 окт 2019, 00:04

Alexsey писал(а):
MaksegZ писал(а):Alexsey, если уж вы на короткой ноге с Шавель, то может узнаете, когда наведут порядок с текстовой информацией на табло, а то сейчас это несусветное убожество - длинные тексты, повторяющие тупо голосовое объявление порой не влезающие и обрывающиеся, между станциями ничего нет, только точки бегают а хотелось бы следующую станцию выводить, а тексты по прибытии и про пересадки - сократить, убрать эти все "переход на станцию/линию" и т.д.

С длинными текстами согласен. А вот "переход на станцию такую к поездам линии такой" не согласен. В этом и есть смысл объявления. В Москве извращения больше. Когда говорят например: " Осторожно двери закрывается следующая станция Лубянка" И вот тут ты ждешь, что скажут "переход на станцию Кузнецкий мост к поездам седьмой линии", в итоге мы слышим следующее по прибытию на Лубянку- "Станция Лубянка переход на станцию Кузнецкий Мост". Хорошо я знаю Москву, а приезжие да и вообще. Грамотнее за ранее объявлять след. станцию и переход. Поговорить конечно можно тетенька она нормальная.


Можно и заранее, но как раньше: "Переход на линию один". Или кто-то не поймёт, что переход будет осуществляться именно к поездам, а не к самолётам?

Шавель всего лишь пресс-секретарь. Она транслирует официальную позицию метрополитена. Максимум - она передаст предложение пассажира, и ей ответят так, как ответили бы пассажиру.
Леонид Струве

 
Сообщения: 83
Зарегистрирован: 24 авг 2019, 16:18
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Садовая
Пункты репутации: 5
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Re: Объявления в метро

Сообщение MaksegZ » 23 окт 2019, 10:41

Леонид Струве писал(а):Можно и заранее, но как раньше: "Переход на линию один". Или кто-то не поймёт, что переход будет осуществляться именно к поездам, а не к самолётам?

я это и имел в виду, заранее, но в сокращенном виде, к примеру МПЛ в центр: на перегоне Фрунзенская - ТИ - "Следующая: Технологический институт >> М1", по прибытии меняется на "Технологический институт >> М1", после открытия дверей - "Следующая: Сенная площадь >> М4 Спасская, М5 Садовая" если бы у нас на пересадочных узлах станции были с одним названием - было бы еще проще, кстати.
"Надо строить быстро, качественно и недорого" (c) правительство СПб
Аватара пользователя
MaksegZ

 
Сообщения: 3591
Зарегистрирован: 15 янв 2006, 08:54
Откуда: г. Ленинград (Санкт-Петербург)
id ВКонтакте: 331450
last_fm: rvl84
Станция метро: Московская
Пункты репутации: 170
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Re: Объявления в метро

Сообщение kva-88 » 25 окт 2019, 14:23

"Следующая: Сенная площадь >> М4 Спасская, М5 Садовая" если бы у нас на пересадочных узлах станции были с одним названием - было бы еще проще, кстати.


Вне зависимости от того, одинаковые у нас названия станций на узле или разные, для того, чтобы влезть в длину строки можно опустить названия станций и оставить "Следующая: Сенная площадь >> М4, М5"
Да и слово "Следующая" можно убрать или заменить, например, стрелкой.

Мне кажется, нужно как-то так:
Поезд отправляется от Фрунзенской: "> Технологический институт >> М1" (а ещё бы отдельно стрелкой (вертикальной полоской) сторону выхода бы показать, доля станций с правым выходом стремительно увеличивается)
Поезд прибывает на Технологический "Технологический институт >> М1" (можно как-то выделить, но может и не надо)
Одновременно с ОДЗ начинает гореть "> Сенная площадь >> М4, М5"

Вообще в идеале, чтобы вся надпись влезала на строку и не крутилась. Самое ненужное в бегущей строке то, что она бегущая.
Дублирование на английский можно реализовать через "вертикальную" прокрутку, а не горизонтальную, чтобы всё слово сразу менялось.
kva-88

 
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 09 июл 2010, 15:38
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Международная-1
Пункты репутации: 9
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Re: Объявления в метро

Сообщение Den.S » 17 ноя 2019, 01:11

Не помню ,писал ли кто ,что в Юбилейные залили объявления о следовании только до Автово. Склеили из записей Быкова. Ну хоть в новых вагонах не будет этого вечного неразборчиового ужаса в исполнении машинистов.
Прилагаю запись. Обрезать было нечем, в общем, объявление начинается с 17-й секунды.
https://yadi.sk/d/qd_UbI0tnQBMzw
Den.S

 
Сообщения: 3811
Зарегистрирован: 30 апр 2009, 21:14
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Кировский Завод
Пункты репутации: 136
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Re: Объявления в метро

Сообщение vevoru » 18 ноя 2019, 12:23

Den.S писал(а):Не помню ,писал ли кто ,что в Юбилейные залили объявления о следовании только до Автово. Склеили из записей Быкова. Ну хоть в новых вагонах не будет этого вечного неразборчиового ужаса в исполнении машинистов.
Прилагаю запись. Обрезать было нечем, в общем, объявление начинается с 17-й секунды.
https://yadi.sk/d/qd_UbI0tnQBMzw

Эти объявления начали встречаться ещё с 2016 года, сразу после пуска 81-722.1
vevoru

 
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 13 сен 2017, 02:14
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Автово
Пункты репутации: 6
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Re: Объявления в метро

Сообщение AlexandrIvanov » 18 ноя 2019, 19:50

Об объявлениях в наклонных ходах:

Сегодня был удивлён, когда услышал про ремонт на станции Садовая, мол с 15 ноября 2019 (две тысячи девятнадцатого) года по 22 января 2020 (две тысячи двадцатого) (!) года... Впервые так сказать услышал, как произносят 20-й год.
Но вот особенно интересно, а как же будут произносить 21-й год? Ведь его полностью довольно долго говорить, а 22-й и особенно 24-й так вообще.
Более того 2021 если произносить, звучит долго и нескладно, не так как например 2017 или вот 2019 год.
Не планируют ли сократить до двух цифр и говорить мол: на станции такой-то с пятого декабря двадцать первого года по тридцать первое января двадцать второго года производится ремонт эскалатора, просим вас заранее выбирать удобный маршрут...
Ведь в принципе то понятно о каком годе и о каком веке идёт речь, и это будет понятно ещё очень долго... аж до 31.12.2099 23:59:59
'22 ККЛ: Юго-Западная (Казаковская), Путиловская; ЛПЛ: Горный институт (Большой проспект)
'24 ЛПЛ: Театральная
AlexandrIvanov

 
Сообщения: 166
Зарегистрирован: 18 янв 2018, 18:03
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Московские Ворота
Пункты репутации: 5
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Re: Объявления в метро

Сообщение New-Veter » 18 ноя 2019, 20:51

а как же будут произносить 21-й год?

Да абсолютно так же!
Не помню, к сожалению, как было в прошлом веке. Но что-то подсказывает, что примерно так и было. Т.е. это официальное объявление, поэтому так и должно звучать. Иногда, может быть, сокращая в первой части до, например, "текущего года".
New-Veter

 
Сообщения: 135
Зарегистрирован: 21 июн 2017, 21:39
Откуда: Санкт-Петербург / Seinäjoki
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Международная-1
Пункты репутации: 5
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Re: Объявления в метро

Сообщение Адмирал » 19 ноя 2019, 16:02

Проблема не больше, чем произнести название "Улица тысяча девятьсот пятого года" в ММ :)
Адмирал

 
Сообщения: 965
Зарегистрирован: 07 окт 2014, 22:16
Откуда: Санкт-Петербург
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Юго-Западная
Пункты репутации: 13
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Re: Объявления в метро

Сообщение Kaamoos » 19 ноя 2019, 16:15

Адмирал писал(а):Проблема не больше, чем произнести название "Улица тысяча девятьсот пятого года" в ММ :)

В Москве строится станция "Улица восемьсот пятидесятиления Москвы". ИМХО, это более зубодробительно, чем 1905 года =)
Иди за мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится.
Аватара пользователя
Kaamoos

 
Сообщения: 7298
Зарегистрирован: 04 июн 2012, 20:33
Откуда: Ленинград
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Крестовский Остров
Пункты репутации: 268
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Re: Объявления в метро

Сообщение MaksegZ » 19 ноя 2019, 16:18

Её, скорее всего, так не назовут.
"Надо строить быстро, качественно и недорого" (c) правительство СПб
Аватара пользователя
MaksegZ

 
Сообщения: 3591
Зарегистрирован: 15 янв 2006, 08:54
Откуда: г. Ленинград (Санкт-Петербург)
id ВКонтакте: 331450
last_fm: rvl84
Станция метро: Московская
Пункты репутации: 170
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Re: Объявления в метро

Сообщение Tubeman » 19 ноя 2019, 16:20

Яхромской она будет 800%
в любом случае 50 лет там лишние, как бы не назвали
Tubeman

 
Сообщения: 550
Зарегистрирован: 29 ноя 2006, 22:27
Откуда: Питер.Московская
Пункты репутации: 24
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации

Пред.

Вернуться в Информационное пространство и дизайн

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Rambler's Top100 Яндекс.Метрика