Объявления в метро

Обсуждение карт, схем, звуковых объявлений, рекламы в метрополитене.
Ответить
Аватара пользователя
MaksegZ
Сообщения: 4550
Зарегистрирован: 15 янв 2006, 06:54
Станция метро: Московская
Откуда: Питер
Контактная информация:

Re: Объявления в метро

Сообщение MaksegZ »

Леонид Струве писал(а):Можно и заранее, но как раньше: "Переход на линию один". Или кто-то не поймёт, что переход будет осуществляться именно к поездам, а не к самолётам?

я это и имел в виду, заранее, но в сокращенном виде, к примеру МПЛ в центр: на перегоне Фрунзенская - ТИ - "Следующая: Технологический институт >> М1", по прибытии меняется на "Технологический институт >> М1", после открытия дверей - "Следующая: Сенная площадь >> М4 Спасская, М5 Садовая" если бы у нас на пересадочных узлах станции были с одним названием - было бы еще проще, кстати.
Дунайская течёт... как вы судно назовёте, так оно и поплывёт :)

"Надо строить быстро, качественно и недорого" © правительство СПб

Создал чат в ТГ, присоединяемся - https://t.me/subwaytalks
kva-88
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 09 июл 2010, 14:38
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Международная-1

Re: Объявления в метро

Сообщение kva-88 »

"Следующая: Сенная площадь >> М4 Спасская, М5 Садовая" если бы у нас на пересадочных узлах станции были с одним названием - было бы еще проще, кстати.


Вне зависимости от того, одинаковые у нас названия станций на узле или разные, для того, чтобы влезть в длину строки можно опустить названия станций и оставить "Следующая: Сенная площадь >> М4, М5"
Да и слово "Следующая" можно убрать или заменить, например, стрелкой.

Мне кажется, нужно как-то так:
Поезд отправляется от Фрунзенской: "> Технологический институт >> М1" (а ещё бы отдельно стрелкой (вертикальной полоской) сторону выхода бы показать, доля станций с правым выходом стремительно увеличивается)
Поезд прибывает на Технологический "Технологический институт >> М1" (можно как-то выделить, но может и не надо)
Одновременно с ОДЗ начинает гореть "> Сенная площадь >> М4, М5"

Вообще в идеале, чтобы вся надпись влезала на строку и не крутилась. Самое ненужное в бегущей строке то, что она бегущая.
Дублирование на английский можно реализовать через "вертикальную" прокрутку, а не горизонтальную, чтобы всё слово сразу менялось.
Den.S
Сообщения: 4350
Зарегистрирован: 30 апр 2009, 20:14
id ВКонтакте: 3852797
Станция метро: Кировский Завод
Telegram: densok92
Контактная информация:

Re: Объявления в метро

Сообщение Den.S »

Не помню ,писал ли кто ,что в Юбилейные залили объявления о следовании только до Автово. Склеили из записей Быкова. Ну хоть в новых вагонах не будет этого вечного неразборчиового ужаса в исполнении машинистов.
Прилагаю запись. Обрезать было нечем, в общем, объявление начинается с 17-й секунды.
https://yadi.sk/d/qd_UbI0tnQBMzw
vevoru
Сообщения: 85
Зарегистрирован: 13 сен 2017, 01:14
Станция метро: Автово
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Объявления в метро

Сообщение vevoru »

Den.S писал(а):Не помню ,писал ли кто ,что в Юбилейные залили объявления о следовании только до Автово. Склеили из записей Быкова. Ну хоть в новых вагонах не будет этого вечного неразборчиового ужаса в исполнении машинистов.
Прилагаю запись. Обрезать было нечем, в общем, объявление начинается с 17-й секунды.
https://yadi.sk/d/qd_UbI0tnQBMzw

Эти объявления начали встречаться ещё с 2016 года, сразу после пуска 81-722.1
AlexandrIvanov
Сообщения: 266
Зарегистрирован: 18 янв 2018, 17:03
Станция метро: Московские Ворота

Re: Объявления в метро

Сообщение AlexandrIvanov »

Об объявлениях в наклонных ходах:

Сегодня был удивлён, когда услышал про ремонт на станции Садовая, мол с 15 ноября 2019 (две тысячи девятнадцатого) года по 22 января 2020 (две тысячи двадцатого) (!) года... Впервые так сказать услышал, как произносят 20-й год.
Но вот особенно интересно, а как же будут произносить 21-й год? Ведь его полностью довольно долго говорить, а 22-й и особенно 24-й так вообще.
Более того 2021 если произносить, звучит долго и нескладно, не так как например 2017 или вот 2019 год.
Не планируют ли сократить до двух цифр и говорить мол: на станции такой-то с пятого декабря двадцать первого года по тридцать первое января двадцать второго года производится ремонт эскалатора, просим вас заранее выбирать удобный маршрут...
Ведь в принципе то понятно о каком годе и о каком веке идёт речь, и это будет понятно ещё очень долго... аж до 31.12.2099 23:59:59
New-Veter
Сообщения: 295
Зарегистрирован: 21 июн 2017, 20:39
Станция метро: Международная-1
Откуда: Санкт-Петербург / Seinäjoki
Контактная информация:

Re: Объявления в метро

Сообщение New-Veter »

а как же будут произносить 21-й год?

Да абсолютно так же!
Не помню, к сожалению, как было в прошлом веке. Но что-то подсказывает, что примерно так и было. Т.е. это официальное объявление, поэтому так и должно звучать. Иногда, может быть, сокращая в первой части до, например, "текущего года".
Адмирал
Сообщения: 2002
Зарегистрирован: 07 окт 2014, 21:16
Станция метро: Юго-Западная
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Объявления в метро

Сообщение Адмирал »

Проблема не больше, чем произнести название "Улица тысяча девятьсот пятого года" в ММ :)
Аватара пользователя
Kaamoos
Сообщения: 9693
Зарегистрирован: 04 июн 2012, 19:33
Станция метро: Крестовский Остров
Откуда: Ленинград

Re: Объявления в метро

Сообщение Kaamoos »

Адмирал писал(а):Проблема не больше, чем произнести название "Улица тысяча девятьсот пятого года" в ММ :)

В Москве строится станция "Улица восемьсот пятидесятиления Москвы". ИМХО, это более зубодробительно, чем 1905 года =)
It's good to see you again!
Аватара пользователя
MaksegZ
Сообщения: 4550
Зарегистрирован: 15 янв 2006, 06:54
Станция метро: Московская
Откуда: Питер
Контактная информация:

Re: Объявления в метро

Сообщение MaksegZ »

Её, скорее всего, так не назовут.
Дунайская течёт... как вы судно назовёте, так оно и поплывёт :)

"Надо строить быстро, качественно и недорого" © правительство СПб

Создал чат в ТГ, присоединяемся - https://t.me/subwaytalks
Tubeman
Сообщения: 733
Зарегистрирован: 29 ноя 2006, 20:27
Откуда: Питер.Московская

Re: Объявления в метро

Сообщение Tubeman »

Яхромской она будет 800%
в любом случае 50 лет там лишние, как бы не назвали
Аватара пользователя
ЭД9М-0210
Сообщения: 344
Зарегистрирован: 06 дек 2013, 22:10
Станция метро: Проспект Большевиков

Re: Объявления в метро

Сообщение ЭД9М-0210 »

Что-нибудь известно о записи нового информатора, нашли ли диктора? 5 месяцев остаётся до вступления в силу требования о дублировании на английский
Станция Спасская, переход на линию 2 и линию 5, следующая станция Горный институт. Уважаемые пассажиры, станцию Театральная поезд проследует без остановки
Аватара пользователя
MetroGnom
Сообщения: 5725
Зарегистрирован: 18 ноя 2010, 16:47
Станция метро: -------

Re: Объявления в метро

Сообщение MetroGnom »

От нынешней системы объявлений давно пора уходить, оставив только звуковой сигнал перед закрытием дверей и краткое объявление перед прибытием. Как в Хельсинки, например.
Mill
Сообщения: 1398
Зарегистрирован: 17 мар 2009, 15:43
id ВКонтакте: 7896019
Станция метро: Новочеркасская
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Объявления в метро

Сообщение Mill »

А кому или чему мешает объявление "ОДЗ"? Я бы предложил оставить и то, и то: и звуковой сигнал (и мигающую лампочку, где есть), и объявление.
Lean off the door!
Аватара пользователя
MaksegZ
Сообщения: 4550
Зарегистрирован: 15 янв 2006, 06:54
Станция метро: Московская
Откуда: Питер
Контактная информация:

Re: Объявления в метро

Сообщение MaksegZ »

Мигающие лампочки надо и на модернизированные "номерные" ставить а то эта порнография с показом ОДЗ на бегущей строке никуда не годится.
Дунайская течёт... как вы судно назовёте, так оно и поплывёт :)

"Надо строить быстро, качественно и недорого" © правительство СПб

Создал чат в ТГ, присоединяемся - https://t.me/subwaytalks
Аватара пользователя
MetroGnom
Сообщения: 5725
Зарегистрирован: 18 ноя 2010, 16:47
Станция метро: -------

Re: Объявления в метро

Сообщение MetroGnom »

Так ОДЗ тоже переводить придётся, а это удлинение стоянки поезда. Да и наш народ только порадуется лишней паре секунд, что на безопасности никак не скажется.
Ответить

Вернуться в «Информационное пространство и дизайн»