Страница 6 из 8
Добавлено: 17 янв 2007, 16:10
Helvin_spb
Е.В.Гений, спасибо за подробное обобщение
Черную Речку еще называют "ЧирЕчка"
Есть смысл направить этот список Н.А. Синдаловскому для следующего издания "Словаря петербуржца".
Добавлено: 17 янв 2007, 18:41
Е.В.Гений
Не вопрос! Направлю!
Добавлено: 22 фев 2007, 20:38
Antonio
Василеостровская - Вассальская (от "вассал"), Васино сало
Re: Названия станций на сленге горожан
Добавлено: 26 фев 2007, 05:15
Megaliner
Озерки - Азерки
Re: Названия станций на сленге горожан
Добавлено: 26 фев 2007, 09:25
ArtTrapeza
Где-то на форуме одну станцию назвали Поносом. Это какая?
Мне для будущей "Бухарестской" больше нравится название Бухара (ударение - на последнюю букву). Возникают ассоциации со Средней Азией
Re: Названия станций на сленге горожан
Добавлено: 26 фев 2007, 09:48
Константин Филиппов
Поносом тут зовут Парнас.
А давать среднеазиатское прозвище станции названной вообщем-то в честь столиции вполне европейской Румынии, что-то не то. Хотя людям всё равно, что Бухарест, что Бухара. Многим только Бухло нужно.
Добавлено: 26 фев 2007, 11:58
Helvin_spb
ИМХО, народное название станции, как правило, бывает 1) коротким и удобопроизносимым, 2) как-то связаным с окружающей действительностью. То есть "Бухарестскую" могут называть либо "Бухара", либо "Буха" и даже "Буханка", а вот "Бухло" - только в определенных кругах, либо - если там рядом будет широко продаваться именно... бухло.
Re: Названия станций на сленге горожан
Добавлено: 26 фев 2007, 17:15
Tazz
Megaliner @ Пн 26 Фев, 2007 06:15 писал(а):Озерки - Азерки
Правильнее будет АЙзерки
Добавлено: 26 фев 2007, 17:24
ГрафЪ
Можно ещё ВАЙзерки или Озерко
А я как привык Озерки Пузырьками называть так и называю.
Добавлено: 26 фев 2007, 20:22
Antonio
В кругах велосипедистов Озерки называют не иначе как "дёрты", по причине расположенной в 300 метрах самодельной дёрт-трассы.
Добавлено: 26 фев 2007, 23:51
Rumm
Antonio @ Пн Фев 26, 2007 9:22 pm писал(а):В кругах велосипедистов Озерки называют не иначе как "дёрты", по причине расположенной в 300 метрах самодельной дёрт-трассы.
тока фрирайдеры называют
Добавлено: 27 фев 2007, 07:31
Antonio
а шоссеистов у нас и нет нифига.
остальная же тусня стритеров, XC-щиков и BMXеров - в теме.
привет, Rumm, вот и дополз я до форума (AntonioK, матрас) =)
Добавлено: 27 фев 2007, 19:11
MOHAPX
Уже три года как учусь на Бухарестской и внаших кругах прижилось название БухарА, так что думаю и на станцию метро плавно перекочует. И никаких ассоциаций со Средней Азией =)
Добавлено: 27 фев 2007, 20:10
djtonik
бухарА и есть. Правда, мысль о "бухле" меня тоже порадовала
Добавлено: 26 апр 2008, 18:51
EMA_B1_6632
Озверки.
Обломоносовская - название оправдалось, когда сначала сел в поезд с конца противоположного выходу на ней, а потом ошибся эскалатором, таким образом 2 раза обломавшись.
КирЗа, Просвет, Петрик. Ветерки. Черныш., Пионера, Комендана.
Поддельная. Лиза. Пролетайская.