Схема метро от студии Лебедева
-
- Сообщения: 288
- Зарегистрирован: 09 ноя 2008, 17:59
Re: Схема метро от студии Лебедева
В целом, очень радует, что идёт процесс...
И причём, в правильном направлении.
Весь "северо-западный квадрант" сместить бы влево. "Адмиралтейская" станет ещё ближе к правде.
Мячик надо справа от "Новокрестовской". Над строчкой.
"ССС" перекомпоновать, добавить "Горный" и "Беговую"
На востоке надо как-то опустить Правобережную линию ниже.
"Проспект Ветеранов" можно загнуть налево, но можно пока и не сдвигать...
А так вполне неплохо.
И причём, в правильном направлении.
Весь "северо-западный квадрант" сместить бы влево. "Адмиралтейская" станет ещё ближе к правде.
Мячик надо справа от "Новокрестовской". Над строчкой.
"ССС" перекомпоновать, добавить "Горный" и "Беговую"
На востоке надо как-то опустить Правобережную линию ниже.
"Проспект Ветеранов" можно загнуть налево, но можно пока и не сдвигать...
А так вполне неплохо.
-
- Сообщения: 3005
- Зарегистрирован: 25 янв 2005, 13:31
Re: Схема метро от студии Лебедева
а Коломна у нас в исторический центр не входит? Почему заливка так странно оборвана?
-
- Сообщения: 3005
- Зарегистрирован: 25 янв 2005, 13:31
Re: Схема метро от студии Лебедева
еще два замечания по достопримечательностям.
Храм Спаса-на-Крови в англоязычной традиции передается не пословным переводом, а Church On-The-Spilled-Blood.
В передаче Александро-Невской Лавры наблюдается мешанина, подмеченная ранее в других объектах:
если хочется переводить, то надо писать
Alexander Nevsky Monastery.
если хочется транслитить, то надо писать Aleksandro-Nevskaya Lavra.
но не смешанным образом.
Храм Спаса-на-Крови в англоязычной традиции передается не пословным переводом, а Church On-The-Spilled-Blood.
В передаче Александро-Невской Лавры наблюдается мешанина, подмеченная ранее в других объектах:
если хочется переводить, то надо писать
Alexander Nevsky Monastery.
если хочется транслитить, то надо писать Aleksandro-Nevskaya Lavra.
но не смешанным образом.
-
- Сообщения: 1721
- Зарегистрирован: 20 сен 2012, 21:39
- Станция метро: Приморская
Re: Схема метро от студии Лебедева
А разработчики схемы этот форум читают? Может просто дать им ссылку сюда
- Пумяух**
- Сообщения: 1384
- Зарегистрирован: 18 янв 2012, 21:33
- id ВКонтакте: 6558139
- Станция метро: Крестовский Остров
Re: Схема метро от студии Лебедева
Может быть, раз уж есть такая бледная заливка, так же бледно показать сетку улиц? Или убрать заливку.
- Пумяух**
- Сообщения: 1384
- Зарегистрирован: 18 янв 2012, 21:33
- id ВКонтакте: 6558139
- Станция метро: Крестовский Остров
Re: Схема метро от студии Лебедева
Ещё один странный момент. Станция "Театральная есть" Станции "Горный институт" нет. А, ведь "Горный институт" собираются открыть раньше.
-
- Сообщения: 1252
- Зарегистрирован: 07 июн 2009, 15:32
- id ВКонтакте: 0
- Станция метро: Автово
Re: Схема метро от студии Лебедева
Сделали хороший угол наклона западного участка НВЛ и убрали один изгиб на ФПЛ. Хорошо. Осталось убрать второй и спрямить МПЛ.Nomernoy писал(а):Для наглядности.
В общих чертах (да простит меня студия, если им не нравится надругательство над работами):
Поджать МПЛ вправо, выровнять по сетке и прочие мелочи остались, но по форме линий примерно так, считаю, будет лучше. ККЛ я бы, как реалист, совсем выпилил, но подчищать лень.
Пусть перелопачивают. Читаемость структуры самих линий важнее.Florstein писал(а):Однако, если их спрямить, то в результате придётся перелопачивать "достопримечательности".
Думаю, будет достаточно сдвинуть и немного перерисовать правую часть схемы, начиная с Лиговского.Florstein писал(а):ККЛ приторочили достаточно аккуратно, но опять же без возможности продления линии за Обводный канал.
P.S. Увидел упоминания, что цвета продублированы словами специально для дальтоников. ОК, их надо тоже уважать, но подписать цвета лучше где-нибудь под цветной линией, а не в виде закрепления названий официальными. Иначе на вопрос "у вас линии метро на схеме официально названы по цветам, питерцы — дебилы?" придется отвечать, что так сделали заезжие москвичи.
P.P.S. Над правой частью надо еще думать. НВЛ вдоль Невского, Ладожская находится на повороте ПЛ, а не Новочеркасская... но это уже хотя бы спорно с т.з. пользы от схемы.
-
- Сообщения: 1252
- Зарегистрирован: 07 июн 2009, 15:32
- id ВКонтакте: 0
- Станция метро: Автово
Re: Схема метро от студии Лебедева
P.P.P.S.
Шеф, усё пропало. Мало того, что люди сами склонны деградировать, так надо помочь им, сокращая возможности развиваться...Но мне все же кажется, у нас тут неплохая возможность попытаться отказаться от ****** “Красносельско-Калининских” и оставить только клевые цвета, как в каком-нибудь Бостоне или Чикаго.
-
- Сообщения: 25
- Зарегистрирован: 26 окт 2008, 00:50
Re: Схема метро от студии Лебедева
Вопрос от простого обывателя и пассажира МЕТРОполитена Санкт-Петербурга:
А чего так все привязались к открытию и прорисовке несуществующих станций, типа, Горный институт и тд? В Москве, конечно, все просчитано, там по куче станций за год открывается, и логично, в принципе, просчитать все на пару десятков лет вперёд. Здесь, дай Бог, откроются Славы-Дунайский-Шушары с Новокрестовской и уже хорошо будет. Они обозначены на схеме, что еще надо?
Вообще, смысл прорисовки таких станций? Для увеличения количества? Типа, Питер от Москвы не так и отстает? Не понимаю...
А чего так все привязались к открытию и прорисовке несуществующих станций, типа, Горный институт и тд? В Москве, конечно, все просчитано, там по куче станций за год открывается, и логично, в принципе, просчитать все на пару десятков лет вперёд. Здесь, дай Бог, откроются Славы-Дунайский-Шушары с Новокрестовской и уже хорошо будет. Они обозначены на схеме, что еще надо?
Вообще, смысл прорисовки таких станций? Для увеличения количества? Типа, Питер от Москвы не так и отстает? Не понимаю...
- kot
- Профессионал
- Сообщения: 8281
- Зарегистрирован: 21 июл 2007, 17:39
- id ВКонтакте: 0
- Станция метро: Озерки
- Откуда: издалека
Re: Схема метро от студии Лебедева
Мне интересно, почему на всех схемах реки подписаны "река Мойка", "река Фонтанка", а Нева без уточнения, что это река?
Если не знаешь, что делать - не делай ничего.
-
- Сообщения: 288
- Зарегистрирован: 09 ноя 2008, 17:59
Re: Схема метро от студии Лебедева
kot писал(а):Мне интересно, почему на всех схемах реки подписаны "река Мойка", "река Фонтанка", а Нева без уточнения, что это река?
Кстати, согласен. Хотя это и уточнения 2-го порядка
На схеме правильно только "Мойка", "Фонтанка" ,"Нева" и т.п.
А то, что это реки, а не каньоны или горные гряды, должно быть понятно из "легенды" схемы/карты.
- ooo
- Сообщения: 1909
- Зарегистрирован: 15 янв 2014, 21:47
- Станция метро: Петроградская
Re: Схема метро от студии Лебедева
забыли написать название города - на действующих схемах всегда пишут
М с текстом Метро Metro чем то напоминает "МММ", в этом же месте заметна пустота, несимметричность
и само слово METRO в английском языке имеет другое значение, надо как на старой карте писать SUBWAY
М с текстом Метро Metro чем то напоминает "МММ", в этом же месте заметна пустота, несимметричность
и само слово METRO в английском языке имеет другое значение, надо как на старой карте писать SUBWAY
не верь, не бойся, не проси
-
- Сообщения: 1252
- Зарегистрирован: 07 июн 2009, 15:32
- id ВКонтакте: 0
- Станция метро: Автово
Re: Схема метро от студии Лебедева
Привязались к тому, что на Правобережной из пары запланированных станций нарисована та, которая по текущей информации будет открыта позже, и не нарисована та, которая раньше. Стирать ли обе, показывать ли обе, или только первую из двух — уже вопрос дискуссионный.артём писал(а):А чего так все привязались к открытию и прорисовке несуществующих станций, типа, Горный институт и тд?
Это вроде как не английский, а транслитерация латиницей.ooo писал(а):и само слово METRO в английском языке имеет другое значение, надо как на старой карте писать SUBWAY
- Florstein
- Сообщения: 2855
- Зарегистрирован: 03 окт 2005, 18:03
- id ВКонтакте: 0
- Станция метро: Проспект Ветеранов
- Telegram: https://t.me/wikiphoto_space
- Контактная информация:
Re: Схема метро от студии Лебедева
Слово metro в английском языке имеет несколько значений, и одно из основных - скоростная система внеуличного общественного рельсового транспорта. Короче, иностранцы поймут непременно. В то же время subway, это изначально американский локальный термин (позже распространившийся и на несколько других стран), а underground - британский. Для нас же ближе всего французское métro.ooo писал(а):слово METRO в английском языке имеет другое значение, надо как на старой карте писать SUBWAY
- ooo
- Сообщения: 1909
- Зарегистрирован: 15 янв 2014, 21:47
- Станция метро: Петроградская
Re: Схема метро от студии Лебедева
Florstein писал(а):Для нас же ближе всего французское métro.
какая разница, что ближе для нас, если речь про нерусское альтернативное написание для гостей города?
меня, например, часто сбивает с толку METRO в других странах которое из себя представляет СЕТЬ АВТОБУСОВ
точно так же представляю, как гости из этих стран будут думать, что это карта автобусный маршрутов
в старых картах используется термин subway, зачем вводить в циркуляцию карты с разной терминологией? этим вопросом пусть факультет филологии или топономическая комиссия занимается, а не компания дизайнеров. в идеале должно быть название без сокращений (underground rail system или metro rail system или subway rail system)
даже если представить что METRO самый знакомый вариант среди гостей города, не понимающих русские надписи, то для этих самых иностранцев русского написания МЕТРО будет УЖЕ достаточно, что бы понять что это METRO, т.к. надписи отличаются ОДНОЙ ПАЛОЧКОЙ.
не верь, не бойся, не проси